Je ne crois pas que X puisse gérer plusieurs configurations de clavier selon celui qu'on branche à un moment donné (surtout si on fait ça à chaud), mais une méthode simple est le chargement d'une Xmodmap pour une utilisation spécifique.
Ainsi, quand on veut brancher tel clavier (ou utiliser telle application), on lance xmodmap fichier où fichier est un fichier xmodmap maison... C'est actif immédiatement.
Exemple concret : pour jouer à Freespace2, comme les caractères spéciaux (les accents, les touches mortes...) ne sont pas gérés, et que ça devient vite pénible de ne pas pouvoir utiliser les touches &é"'( sans appuyer sur shift pour avoir 12345, j'ai un script qui charge une xmodmap spécifique (et remet l'ancienne à la fin du programme (un petit trap pour gérer les crash et autres permet d'éviter les gags de non-restauration pour cause d'interruption brutale du programme sur une erreur de segmentation qui interromprait le script avant qu'on ait pu restaurer la configuration d'origine).
[^] # Re: Plusieurs claviers
Posté par nodens . En réponse à la dépêche Une doc intelligible et détaillée sur XKb ? Mais oui... et en français.... Évalué à 2.
Ainsi, quand on veut brancher tel clavier (ou utiliser telle application), on lance xmodmap fichier où fichier est un fichier xmodmap maison... C'est actif immédiatement.
Exemple concret : pour jouer à Freespace2, comme les caractères spéciaux (les accents, les touches mortes...) ne sont pas gérés, et que ça devient vite pénible de ne pas pouvoir utiliser les touches &é"'( sans appuyer sur shift pour avoir 12345, j'ai un script qui charge une xmodmap spécifique (et remet l'ancienne à la fin du programme (un petit trap pour gérer les crash et autres permet d'éviter les gags de non-restauration pour cause d'interruption brutale du programme sur une erreur de segmentation qui interromprait le script avant qu'on ait pu restaurer la configuration d'origine).
cf ici (en anglais, désolé, la flemme de traduire) :
http://www.hard-light.net/wiki/index.php/Fs2_open_on_Linux#I(...)