• [^] # Re: Jamais Content

    Posté par . En réponse à la dépêche Microsoft irait-il plus loin dans l'open source ?. Évalué à 1.

    open source, ça veut dire source ouverte, accessible.
    Je prie pour que tu ne traduise jamais aucune doc ou meme aucun animé ...


    Mais je le redis, apres, les significations 'creer' par des organismes, ça
    ne change pas le sens d'un mot pour le commun des mortels.

    C'était pas franchement ce que j'ai dis mais c'est pas grave.



    Mais je compte sur toi pour me redefinir le commun des mortels...
    Faudrait déja le définir , ce fameux 'commun des mortels', cette fameuse 'majorité' , ces fameux 'de nombreuses personnes'.... surtout quand on parle sur linuxfr a des comptes enregistré sur ce site...

    D'ailleurs, je reviens des etats-unis mais je parlais francais la bas !
    Et ? je fus allé à malte, pas pour autant que je parle comme un maltais, ou que je ne fait aucun contresens ou que je comprenne tout ce qu'ils disent.
    Si il suffisait d'aller dans un pays pour devenir un parfait natif , ou comprendre tout ce que dise les personnes dans ce pays ca se saurait.
    Déja qu'en parlant la meme langue on se comprend pas forcément ...



    Cesse donc de prendre tes interlocuteurs pour des cretins sous pretexte
    qu'ils ont un avis divergeant du tiens.

    Je pense que tu confond ton post et le mien dans ce cas.
    Pas moi qui fait une traduction littérale, et quand on m'en fait la remarque je répond 'ouais moi je suis allé aux usa na na na nère' ...