• [^] # Re: Jamais Content

    Posté par . En réponse à la dépêche Microsoft irait-il plus loin dans l'open source ?. Évalué à 1.

    Parce que open source, ça se traduit source ouverte.
    Et sensible en anglais ca veut dire sensible en francais , non ?
    la traduction c'est pas que du littéral sans réfléchir hein ...

    Tu peux passer du temps à refaire un traducteur :), ça voudra toujours
    dire ça.
    Tu a jamais du traduire quelquechose alors. Se baser sur une machine pour avoir une trad ... J'en ai jamais vu qui passait mes tests.

    Enfin d'après toi, free software, ca veut donc dire logiciel gratuit , non ?