• [^] # Re: Pallier.

    Posté par . En réponse à la dépêche Kitsune 2.0 : jeu de lettres et de chiffres. Évalué à 2.

    "eh non" et "et non"
    Lequel est le bon? Le deuxième me semble plus beau à l'oreille et à l'oeil.


    Eh non ! (sans accent sur le 'E' !)

    Moi c'est le premier qui me semble le plus beau à l'oeil et à l'oreille :)


    Eh oui ! (pas d'accent non plus)

    Un extrait du Trésor informatisé de la langue française [http://atilf.atilf.fr/tlf.htm]

    eh : le locuteur infirme le point de vue de l'interlocuteur ou notifie l'inadéquation de son comportement.


    Des exemples :

    « Mettez une épingle ici. Eh ! non, pas là, ici, près de la manche » (ZOLA, Bonh. dames, 1883, p. 692).

    « Est-ce vrai? Je crois rêver. Eh non ! Ce n'est pas un rêve » (APOLL., Casanova, 1918, I, 10, p. 982).