Quelques explications d'imposent sur la manière dont cet article m'est parvenu et donc, est parvenu dans le magazine. C'est au court d'une nuit consacrée à l'écriture des derniers articles du LM25 que j'ai eu contact avec un certain "pamuk" en IRC. Je lui ai rapidement expliqué la situation (retard) et il s'est immédiatement proposé pour me fournir un article qu'il utilisait comme support pour ses formations. Il m'a ainsi "passé" le document en DCC.
Ce monsieur Pamukal (si tel est bien son nom) n'a pas souhaité être rémunéré pour l'article car il m'avait dit n'avoir fait qu'une traduction/adaptation. Certe cela arrive parfois mais cela aurait du me faire "tiquer", tout comme l'absence d'adresse email.
Linux Mag n'a rien à voir directement dans cette affaire à mon gout. Il s'agit d'une faute, et en particulier de ma faute. 80% du rédactionnel du magazine est realisé par des contributeurs et j'aurai du vérifier la provenance de cet article, meme si, à ce moment, le temps me manquait.
Je connais bien quelques membres de LF et je suis vraiment désolé de ce qui est arrivé. Il n'est pas dans les habitudes de LinuxMag de faire du plagia et je ferai tout mon possible pour que cela ne se reproduise plus jamais.
# Explications
Posté par Denis Bodor (site web personnel) . En réponse à la dépêche Linux Magazine France. Évalué à 5.
Ce monsieur Pamukal (si tel est bien son nom) n'a pas souhaité être rémunéré pour l'article car il m'avait dit n'avoir fait qu'une traduction/adaptation. Certe cela arrive parfois mais cela aurait du me faire "tiquer", tout comme l'absence d'adresse email.
Linux Mag n'a rien à voir directement dans cette affaire à mon gout. Il s'agit d'une faute, et en particulier de ma faute. 80% du rédactionnel du magazine est realisé par des contributeurs et j'aurai du vérifier la provenance de cet article, meme si, à ce moment, le temps me manquait.
Je connais bien quelques membres de LF et je suis vraiment désolé de ce qui est arrivé. Il n'est pas dans les habitudes de LinuxMag de faire du plagia et je ferai tout mon possible pour que cela ne se reproduise plus jamais.