C'est un épisode où l'un des personnages principaux anime une sorte de débat télévisé. Parmi les invités se trouve une personne qui prétend défendre la langue française, qui dit ne pas supporter toutes les libertés que les gens prennent avec la langue française, entre autre le fait que l'animateur parle de "son" antenne alors que l'antenne n'est pas à lui (votre antenne ? - Ben oui mon antenne, je... VOTRE antenne ??). Sauf que sur une simple pinaillerie, ça devient une obsession colérique (renforcée par le passage du tutoiement au vouvoiemnent) et absurde car pendant tout le reste de l'épisode, l'homme en question sera quelque part (derrière une fenêtre, sous son lit, ou en voix off) pour le reprendre à chaque fois qu'il dit "mon" ou "ma" quelque chose.
- (à quelqu'un en face de lui) Au fait, à propos de mon porte-feuille...
- (voix venant d'ailleurs) Ton porte-feuille ? TON porte feuille ???
[^] # Re: Those Funny Funguloids!
Posté par Bruce Le Nain (site web personnel) . En réponse à la dépêche Des jeux pour GNU/Linux. Évalué à 3.
- (à quelqu'un en face de lui) Au fait, à propos de mon porte-feuille...
- (voix venant d'ailleurs) Ton porte-feuille ? TON porte feuille ???