Et bien moulin et kiwix ne se sont découvert que lors de la sortie de la première version de moulin, mi-janvier. Techniquement, moulin et kiwix se ressemblent beaucoup (xulrunner), mais dans les faits ce sont deux projets assez différents :
moulin est né au Mali, au seins d'un projet d'accès à l'information.
moulin avait (et a toujours) pour cible les personnes qui ont le plus besoin de ressources de ce type, mais qui n'ont évidemment pas accès à Internet (essentiellement Afrique, mais globalement tous les pays en developpement + Chine ?vive la censure !). Elles ont par contre souvent accès à des ordinateurs, contrairement à ce que l'on pourrait penser (dans les écoles, ou des dons d'ONG, ou alors elles ont une connection satelite hors de prix) ; parfois, des ONG fournissent du matériel (adapté dans le meilleur des cas : consomation, etc.) pour offir l'accès à moulin (enfin Wikipédia).
moulin a été développé par des volontaires et n'est pas lié à une entreprise commerciale.
moulin est très apprécié de nombreux organismes internationnaux et va bientôt être distribués à de nombreux journalistes dans des pays du moyen orient.
La différence fondamentale est le nombre d'articles : comme moulin s'adresse à des gens en manque chronique d'informations, on ne selectione _PAS_ les articles : on mets tout.
Techniquement, la premiere version (en français) marchait bien sous Mac, bien sous Linux, et moyen sous Windows (merci le firewall). La nouvelle marche bien partout (merci aux gens de #xul et #xulfr) mais surtout, elle prend en compte la localisation.
Elle devrait sortir d'ici deux à trois semaines en 8 langues ; plus dans l'avenir.
Elle permet aussi d'avoir plus que Wikipédia sur un CD ; la version française est ric-rac en place, mais la version espagnole par exemple embarque wikibooks, wikiquote, wikctionary, etc.
Voilà, moulin est donc encore "chaud", on se prépare déjà pour la version suivante qui permettra aux utilisateurs de contribuer eux aussi aux projets wikimedia.
Ah et puis c'est GPL, et si vous voulez contribuer, vous êtes les bienvenus : ne serait-ce que pour donner des idées sur la ML...
[^] # Re: Et moulin ?
Posté par reg . En réponse à la dépêche Wikipedia v0.5 : 2000 articles en anglais sur cédérom. Évalué à 9.
moulin est né au Mali, au seins d'un projet d'accès à l'information.
moulin avait (et a toujours) pour cible les personnes qui ont le plus besoin de ressources de ce type, mais qui n'ont évidemment pas accès à Internet (essentiellement Afrique, mais globalement tous les pays en developpement + Chine ?vive la censure !). Elles ont par contre souvent accès à des ordinateurs, contrairement à ce que l'on pourrait penser (dans les écoles, ou des dons d'ONG, ou alors elles ont une connection satelite hors de prix) ; parfois, des ONG fournissent du matériel (adapté dans le meilleur des cas : consomation, etc.) pour offir l'accès à moulin (enfin Wikipédia).
moulin a été développé par des volontaires et n'est pas lié à une entreprise commerciale.
moulin est très apprécié de nombreux organismes internationnaux et va bientôt être distribués à de nombreux journalistes dans des pays du moyen orient.
La différence fondamentale est le nombre d'articles : comme moulin s'adresse à des gens en manque chronique d'informations, on ne selectione _PAS_ les articles : on mets tout.
Techniquement, la premiere version (en français) marchait bien sous Mac, bien sous Linux, et moyen sous Windows (merci le firewall). La nouvelle marche bien partout (merci aux gens de #xul et #xulfr) mais surtout, elle prend en compte la localisation.
Elle devrait sortir d'ici deux à trois semaines en 8 langues ; plus dans l'avenir.
Elle permet aussi d'avoir plus que Wikipédia sur un CD ; la version française est ric-rac en place, mais la version espagnole par exemple embarque wikibooks, wikiquote, wikctionary, etc.
Voilà, moulin est donc encore "chaud", on se prépare déjà pour la version suivante qui permettra aux utilisateurs de contribuer eux aussi aux projets wikimedia.
Ah et puis c'est GPL, et si vous voulez contribuer, vous êtes les bienvenus : ne serait-ce que pour donner des idées sur la ML...