Pour que NM fonctionne il faut avoir un /etc/network/interfaces compatible (cad sans les cartes gèrées par NW). Le daemon NW s'occupe d'un peu près tout, tout seul (assigner les ip, mettre les bonnes routes,..); ifplugd,ifup/down ne doivent plus gèrer ces interfaces. Si tu as upgradé, c'est possible que tes cartes ne sont pas gèrées par NW et il faut d'abord les désactiver.
cf. https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/NetworkManager
[^] # Re: Network manager
Posté par benja . En réponse à la dépêche Ubuntu 7.04 : le faon est sur ses pattes. Évalué à 4.
cf. https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/NetworkManager