C'est pas l'iPod qui demande la licence mais iTunes (MacOSX ou Windows).
Donc la clef récupérée par iTunes est transmise à l'iPod.
Et uen fois l'iPod autorisé (de même que iTunes) les musiques peuvent être lues indéfiniment "hors ligne".
La connexion à internet n'est nécessaire qu'une seule et unique fois.
[^] # Re: le principe
Posté par Julien (site web personnel) . En réponse à la dépêche Apple et les DRM. Évalué à 5.
Donc la clef récupérée par iTunes est transmise à l'iPod.
Et uen fois l'iPod autorisé (de même que iTunes) les musiques peuvent être lues indéfiniment "hors ligne".
La connexion à internet n'est nécessaire qu'une seule et unique fois.