• [^] # Re: Traduction du document

    Posté par . En réponse à la dépêche Rapport pour la Commission européenne sur le logiciel libre. Évalué à 3.

    Les spécifications de l'anglais (la grammaire, quoi) comme celles de toutes les langues naturelles, ont été établies par rétro-ingénierie.
    WAHAHA ce qu'il faut pas entendre.
    Sisi je vous assure, on fait du RE en anglais .

    Tout comme le .doc est couramment utilisé et a une grosse base de documents installée :-p.
    comparer culture et base de document installé ...


    Oulah ! Je suis un énorme groupe de pression avec seulement deux messages dont un dans lequel j'ai juste remplacé quelques mots pour plaisanter.
    Je parlais pas a toi en particulier, mais plutot a tout ceux , ou à CHAQUE FOIS qu'un document est en anglais,et qu'il vient d'une instance européenne, on a le droit au couplet 'l'esperento saismieux'.
    Une fois ca va , mais à chaque fois ca fait VRAIMENT 'personne qui a vu la lumière et qui dois expliquer en quoi tout le monde est dans l'erreur et en quoi lui il a raison'.

    En clair , une fois ca va, mais la ca devient franchement lourd les pro-esperanto. (d'ailleurs c'est souvent le cas avec les pro-qqch)