Mais j'ai trouvé leur culture très très anglicisée, et par exemple beaucoup d'artistes suédois chantent en anglais...
En fait ils chantent souvent dans les deux langues (ex Kent, Jay Jay Johanson, Lisa Ekdahl, ...) mais seul les albums en anglais sont édité pour la France. On peut télécharger les versions en Suédois grace au téléchargement illégal.
C'est pas si évident que ça que les Suédois subissent plus l'influence anglo-saxonne que la France par exemple. Je pense que c'est même le contraire. En effet ils en connaissent bien la culture parce qu'ils en maîtrise la langue (pas seulement les jeunes, l'ensemble de la population). Pourtant les suédois ont une vision des choses bien à eux, cultivant leurs points fort au maximum bien que la taille du pays les obliges à se remettre en question. Les ouviriers qualifiés sont les plus performant du monde, ils savent faire des meubles en bois et jouer au hockey donc ils appuient là dessus et le font savoir au monde. En France il faut presque être en échec scolaire pour devenir cuisinier ou faire du fromage ; McDo y fait des les plus gros bénéfice d'europe (pas retrouvé les sources de ça, un peu vieu). Donc non, je pense que les suédois se pose moins de problème d'identité notional que les français et leur capacité à observer les autres et à parler leur langue y est pour quelque-chose. Ils subissent peut-être autant l'influence mais cela leur est moins négatif.
[^] # Re: Traduction du document
Posté par Jakie Kasperwsky . En réponse à la dépêche Rapport pour la Commission européenne sur le logiciel libre. Évalué à 1.
En fait ils chantent souvent dans les deux langues (ex Kent, Jay Jay Johanson, Lisa Ekdahl, ...) mais seul les albums en anglais sont édité pour la France. On peut télécharger les versions en Suédois grace au téléchargement illégal.
C'est pas si évident que ça que les Suédois subissent plus l'influence anglo-saxonne que la France par exemple. Je pense que c'est même le contraire. En effet ils en connaissent bien la culture parce qu'ils en maîtrise la langue (pas seulement les jeunes, l'ensemble de la population). Pourtant les suédois ont une vision des choses bien à eux, cultivant leurs points fort au maximum bien que la taille du pays les obliges à se remettre en question. Les ouviriers qualifiés sont les plus performant du monde, ils savent faire des meubles en bois et jouer au hockey donc ils appuient là dessus et le font savoir au monde. En France il faut presque être en échec scolaire pour devenir cuisinier ou faire du fromage ; McDo y fait des les plus gros bénéfice d'europe (pas retrouvé les sources de ça, un peu vieu). Donc non, je pense que les suédois se pose moins de problème d'identité notional que les français et leur capacité à observer les autres et à parler leur langue y est pour quelque-chose. Ils subissent peut-être autant l'influence mais cela leur est moins négatif.