• # Précisions géographiques : 8 villes néerlandaises dont 1 hollandaise.

    Posté par (site web personnel) . En réponse à la dépêche Huit grandes villes néerlandaises veulent de l'open source. Évalué à 10.

    Bon, je sais que tout les Français font l'erreur, mais précisons quand même les choses, comme ça les geeks linuxiens pourront aussi montrer qu'ils sont ouverts au monde et à la géographie, et pas qu'à l'informatique (même si j'ai appris ça à force de visiter des datacenters à Amsterdam) : Hollande et Pays-Bas ne sont pas synonymes.

    La Hollande est une des régions des Pays-Bas, la partie exposée directement d'ouest à la mer du Nord. Ok, c'est pas clair, donc, prenez cette carte. Administrativement, ce sont 2 provinces des Pays-Bas où la densitée de population atteinds des sommets : Hollande du Nord (Noord-Holland en néerlandais) et Hollande du Sud (Zuid-Holland). Amsterdam (capitale touristique) est en Hollande. La Haye (où se trouve le gouvernement) est en Hollande. Gouda (célèbre pour son fromage) est en Hollande. Maastricht (célèbre pour son traité) n'est PAS en Hollande.

    Parmis les villes citées, Haarlem est en Hollande. Toutes les autres villes citées sont bien néerlandaises, mais pas hollandaises.