Cory Doctorow : "The Trusted Computing Module has sat silently on the motherboard for years now. Adding Vista and IRM to it is takes it from egg to larva, and turning on remote attestation in a year or two, once everyone is on next-generation Office, will bring the larva to adulthood, complete with venomous stinger."
Traduction libre : Les modules matériels de gestion des droits sont restés silencieusement dans les cartes mères depuis des années maintenant. L'ajout de Vista et de la gestion logicielle des droits à ces modules est tout ce qu'il faut pour passer de l'oeuf à la larve, et l'activation par défaut dans un an ou deux, quand tout le monde sera sur la suite Office de nouvelle génération, permettra de passer de la larve à l'adulte complet avec son dard empoisonné.
"Remote attestation" signifierait même plus "attestation / activation à distance", ce qui me semble encore plus dangeureux.
# Traduction libre
Posté par nonas . En réponse à la dépêche Normalisation des formats de fichiers des suites bureautiques. Évalué à 6.
"Remote attestation" signifierait même plus "attestation / activation à distance", ce qui me semble encore plus dangeureux.