Re: découpage DVD

mencoder video.vob -ss h:m:s -endpos h:m:s -oac copy -ovc copy -o videocoupée.avi

ça doit marcher.

l'option ss permet de déterminer le temps de départ et l'option endpos la durée (attention, ce n'est pas le temps de fin).

tu peux aussi regarder l'option -of pour avoir un autre conteneur que l'avi.

Dans tous les cas, http://www.mplayerhq.hu/DOCS/man/en/mplayer.1.html