You could send me and the kernel mailing list a note about it anyway, of
course. (And perhaps pictures, if your dachshund is involved. Not that
we'd be interested, of course. No. Just so that we'd know to avoid it next
time).
Que je traduirais par:
Vous pouvez de toute façon envoyer une note à propos de ce kernel à moi et à la lkml, bien sur. (Et peut-être aussi des photos, si votre teckel est impliqué. C'est pas qu'on serait intéressé, non. C'est juste pour qu'on puisse éviter ça la prochaine fois.
[^] # Re: Anglais
Posté par Smarter . En réponse à la dépêche Nouvelle version 2.6.19 du noyau Linux. Évalué à 6.
Que je traduirais par:
:)