"It's one of those rare "perfect" kernels. So if it doesn't happen to compile with your config (or it does compile, but then does unspeakable acts of perversion with your pet dachshund), you can rest easy knowing that it's all your own d*mn fault, and you should just fix your evil ways."
C'est un des ces rares noyaux "parfaits". Donc, si vous n'arrivez pas à compiler avec votre config (ou si cela compile, mais ensuite donne lieu à des actes ["non énoncables"] de perversion avec votre teckel), vous pouvez [facilement ?] savoir que c'est entièrement votre faute, et que vous devriez juste corriger vos comportements diabliques.
[^] # Re: Anglais
Posté par Jean-Philippe (site web personnel) . En réponse à la dépêche Nouvelle version 2.6.19 du noyau Linux. Évalué à 10.
"It's one of those rare "perfect" kernels. So if it doesn't happen to compile with your config (or it does compile, but then does unspeakable acts of perversion with your pet dachshund), you can rest easy knowing that it's all your own d*mn fault, and you should just fix your evil ways."
C'est un des ces rares noyaux "parfaits". Donc, si vous n'arrivez pas à compiler avec votre config (ou si cela compile, mais ensuite donne lieu à des actes ["non énoncables"] de perversion avec votre teckel), vous pouvez [facilement ?] savoir que c'est entièrement votre faute, et que vous devriez juste corriger vos comportements diabliques.