Certes votre doc est excellente mais le problème c'est que 90% de la planète ne peux même pas la lire !
Je suis français et j'aime bien trouvé des docs en français pour bien comprendre ce que m'apporte tel ou tel logiciel.
Mais bon, déjà avoir accès à une doc à jour et complète, c'est que du bonheur à mes yeux.
Et puis si 90% de la planète n'arrive pas à lire de l'anglais combien cela serait pour une doc en français ?!? 99,2% peut-être ?!?
Si on suit ce type de raisonnement, il faudrait écrire les docs en Mandarin pour avoir le plus de personnes capables de la lire à l'échelle de la planète... Mais dans ce panel de personnes, combien en ont réellement envie ?
Bref, je trouve choquant ce genre de propos et totalement hors sujet.
PS: Par contre personne n'interdit de faire des traductions des documentations OpenBSD
[^] # Re: Deux très bons articles
Posté par Fabrice Mousset (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie d'OpenBSD 4.0. Évalué à 2.
Certes votre doc est excellente mais le problème c'est que 90% de la planète ne peux même pas la lire !
Je suis français et j'aime bien trouvé des docs en français pour bien comprendre ce que m'apporte tel ou tel logiciel.
Mais bon, déjà avoir accès à une doc à jour et complète, c'est que du bonheur à mes yeux.
Et puis si 90% de la planète n'arrive pas à lire de l'anglais combien cela serait pour une doc en français ?!? 99,2% peut-être ?!?
Si on suit ce type de raisonnement, il faudrait écrire les docs en Mandarin pour avoir le plus de personnes capables de la lire à l'échelle de la planète... Mais dans ce panel de personnes, combien en ont réellement envie ?
Bref, je trouve choquant ce genre de propos et totalement hors sujet.
PS: Par contre personne n'interdit de faire des traductions des documentations OpenBSD