Bon, je n'ai pas l'habitude de rentrer dans les discussions concernant la langue... mais là je ne peux pas le laisser passer !
Pourquoi ne pas utiliser le mot français nommé ? C'est plus court et c'est parfaitement correct... Sinon, on peut toujours utiliser sélectionné...
J'en ai franchement marre de la dérive de notre belle langue avec tous ces barbarismes. Que lorsque les mots n'existent pas on en crée de nouveau, je comprends. Ca me fait penser aux pays anglo-saxons qui de leur côté trouvent branchés d'utiliser des mots français... totalement hors de leur contexte.
Nominer et nominé sont des américanismes condamnés par l'Académie française (séance du 7 février 1985).
# Nominé ? C'est quoi donc ?
Posté par François B. . En réponse à la dépêche Trophées du libre : Dépôt des candidatures repoussée !. Évalué à 2.
Pourquoi ne pas utiliser le mot français nommé ? C'est plus court et c'est parfaitement correct... Sinon, on peut toujours utiliser sélectionné...
J'en ai franchement marre de la dérive de notre belle langue avec tous ces barbarismes. Que lorsque les mots n'existent pas on en crée de nouveau, je comprends. Ca me fait penser aux pays anglo-saxons qui de leur côté trouvent branchés d'utiliser des mots français... totalement hors de leur contexte.
(source : http://atilf.atilf.fr )