en Français, NAZI est précis mais FACHISTE est utilisé de façon générique alors qu'il recouvre une réalité aussi précise que NAZI (ie le régime de Mussolini). Ca ne choque personne.
La bonne traduction de interface nazi serait dont assez proche de interface fasciste...
[^] # Re: Email de Thorvalds.
Posté par Jeanuel (site web personnel) . En réponse à la dépêche Sortie du noyau Linux 2.6.18. Évalué à 3.
La bonne traduction de interface nazi serait dont assez proche de interface fasciste...