C'est la différence entre compatibilité et intéropérabilité. J'ai adopté les définitions suivantes:
On entend par compatibilité la capacité de deux systèmes à communiquer sans ambiguïté.
On entend par interopérabilité la capacité à rendre compatibles deux systèmes quelconques. L'interopérabilité nécessite que les informations nécessaires à sa mise en1⁄2uvre soient disponibles sous la forme de standards ouverts.
On entend par standard ouvert tout protocole de communication, d'interconnexion ou d'échange et tout format de données interopérable et dont les spécifications techniques sont publiques et sans restriction d'accès ni de mise en 1⁄2uvre.
Source: Loi n° 2004-575 pour la confiance dans l'économie (LCEN) du 21 juin 2004
[^] # Re: Justesse du conseil constitutionnel
Posté par Alban Crequy (site web personnel) . En réponse à la dépêche Le conseil constitutionnel aggrave encore DADVSI. Évalué à 4.
Sources: Amendement 341 malheureusement rejetté.
http://www.assemblee-nationale.fr/12/amendements/1206/120600(...)
Source: Loi n° 2004-575 pour la confiance dans l'économie (LCEN) du 21 juin 2004
http://formats-ouverts.org/blog/2006/06/22/851-les-2-ans-de-(...)