Le pense que les barières psycologiques sont trops forte, il n'est pas dans la culture du fansub de distribuer ses scripts, même si cela pouvait faciliter la vie d'autre équipes ( notament pour le passage de l'anglais au français ou a d'autre langue ). Il y a une volonté d'appropriation forte et un trés sale esprit entre équipe dans ce millieux. Et je parle en connaissance de cause (même si mes contributions son trés modeste).
Ce que je voulais dire c'est que l'ASS/SSA est presque par définition un format technique, un intermédiaire qui n'a pas pour vocation a étre distribué dans l'état actuelle des choses. Je ne pense pas qu'un filtre de rendue, change grand chose a tous cela.
[^] # Re: ssa/ass
Posté par Beretta_Vexee . En réponse à la dépêche Sortie de subtitleeditor 0.9. Évalué à 3.
Ce que je voulais dire c'est que l'ASS/SSA est presque par définition un format technique, un intermédiaire qui n'a pas pour vocation a étre distribué dans l'état actuelle des choses. Je ne pense pas qu'un filtre de rendue, change grand chose a tous cela.