Détails sur les polices de caractère vectorielles

À part l'astuce du hinting expliquée plus haut, il y a aussi le crénage (kerning en anglais) : on rapproche des lettres pour qu'elles s'imbriquent l'une dans l'autre, pour « VA », la lettre A s'imbrique juste à côté du V par exemple.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%E9nage

L'anti-crénelage apporte un confort de lecture très appréciable. XFree 4.0 avait introduit le lissage "simple" (dégradé noir -> blanc). Windows (XP je crois) a "inventé" Cleartype : utilisation des sous-pixels (rouge/vert/bleu) sur les écrans LCD. Cette technologie existe aussi sous Xorg (je ne sais pas qui a été l'inventeur ... l'essentiel étant qu'on puisse l'avoir sur notre OS libre ;-)).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Anticr%E9nelage

Pour activer l'anti-crénelage, des infos chez Gentoo :
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Xorg_and_Fonts

--

Enfin je voulais signaler qu'il existe une autre police libre très intéressante : MPH 2B Damase. Elle couvre des plages Unicode que DejaVu n'a pas encore.
http://packages.debian.org/unstable/x11/ttf-mph-2b-damase

Exemples de rendu de cette police :
http://www.haypocalc.com/tmp/unicode/ugaritic_mph_2b_damase.(...)
http://www.haypocalc.com/tmp/unicode/linear_b_ideograms_mph_(...)

Et d'autres rendus de police non libres (bouuuuh) :
http://www.haypocalc.com/tmp/unicode/
(liens temporaires ... je prépare un vrai article sur le sujet)

--

Enfin, j'ai noté d'autres informations sur un court "article" par ici :
http://www.haypocalc.com/wiki/Polices_de_caract%E8re

Je n'ai pas encore trouvé assez de polices libres pour couvrir tout Unicode. J'ai testé Arial Unicode MS ... très jolie police ! Par contre, je préfère les polices avec sérif :-) Il existe aussi les polices shareware (5$ je crois) Code2000 et Code2001 qui couvrent une très grosse partie d'Unicode 4. Enfin, TITUS Cyberbit est une jolie police gratuite (pour un usage non commercial) mais non libre.

Haypo