• [^] # Re: Je croyais que les dev. s'étaient concentrés sur les coquilles (bugs

    Posté par . En réponse à la dépêche Sortie du noyau Linux 2.6.17. Évalué à 3.

    Un bogue comme certains l'ont déjà pointé a des épines : trouver un mot proche phonologiquement du mot anglais mais qui a des sous entendus collaborant au sens global attendu est plutôt rare et pour le coup je trouve que bogue est plutôt bien trouvé. Tandis qu'une coquille est un terme bien plus générique et déjà pris en français : il peut tout à fait y avoir une coquille dans ton source sans qu'il y ait de vrai bogue dans ton programme... Coquille me paraît donc complètement exclu.

    --
    Jedaï