Retourner au contenu associé (dépêche : 3ème Conférence Internationale sur la GPLv3: Barcelone, 22 et 23 juin)
Posté par Nicolas P. le 16 juin 2006 à 13:58. En réponse à la dépêche 3ème Conférence Internationale sur la GPLv3: Barcelone, 22 et 23 juin. Évalué à 2.
La llengua pròpia de Catalunya és el català. Tant el català com el castellà, llengua oficial de l'Estat espanyol, són oficials en tot el territori. L'aranès, varietat de l'occità, és a més llengua oficial a la Vall d'Aran.
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # La llengua pròpia de Catalunya és el català
Posté par Nicolas P. . En réponse à la dépêche 3ème Conférence Internationale sur la GPLv3: Barcelone, 22 et 23 juin. Évalué à 2.
(source : http://ca.wikipedia.org/wiki/Comunitat_Aut%C3%B2noma_de_Cata(...) )
Par conséquent je suis pas sûr que l'idée de la seule traduction simultanée en espagnol (castillan) ne soit pas une bourde.