Oui en même temps "infoline" est caractéristique des soirées techno (un peu underground) ou il faut appeler pour avoir des infos quasiment en direct, parfois pour contourner les barrages de police, etc... c'est assez particulier et je ne sais pas si il y a de traduction pour cela.
Et puis il y a "flash-mob" qui n'est pas très français aussi.. Mais merci de ta remarque, nous tâcherons de faire attention à l'avenir. ("rassemblement-éclair" ?)
[^] # Re: ... HS, moinssage, etc.
Posté par zimmermann jérémie . En réponse à la dépêche Actions contre les DRM le vendredi 9 juin. Évalué à 1.
Et puis il y a "flash-mob" qui n'est pas très français aussi.. Mais merci de ta remarque, nous tâcherons de faire attention à l'avenir. ("rassemblement-éclair" ?)