La traduction serait plutot "Contrairement aux autres...". Et la c'est le "other" qui implique qu'Ubuntu est aussi une distrib commerciale, au meme titre que celles citees.
Ubuntu est bien à but lucratif, mais l'argent se fait sur autre chose que les CDs.
En fait c'est plus sioux que ca. Techniquement, Ubuntu depend de la fondation Ubuntu, qui n'est pas une entreprise commerciale. Par contre, la fondation est dirigee par un Council, constitue de MS, 2 employes Cannonical et un ex-employe. Et les domaines ubuntu.com et ubuntulinux.org sont la propriete de Canonical, ainsi que kubuntu.{com,org}.
En parlant de noms de domaines, ils sont meme proprietaires de utnubu.org, depose une heure apres l'annonce de la creation du projet utnubu sur debian-project[1].
[^] # Re: Non Respect
Posté par imalip . En réponse à la dépêche Ubuntu : le canard pimpant est arrivé !. Évalué à 1.
En fait c'est plus sioux que ca. Techniquement, Ubuntu depend de la fondation Ubuntu, qui n'est pas une entreprise commerciale. Par contre, la fondation est dirigee par un Council, constitue de MS, 2 employes Cannonical et un ex-employe. Et les domaines ubuntu.com et ubuntulinux.org sont la propriete de Canonical, ainsi que kubuntu.{com,org}.
En parlant de noms de domaines, ils sont meme proprietaires de utnubu.org, depose une heure apres l'annonce de la creation du projet utnubu sur debian-project[1].
[1] http://lists.alioth.debian.org/pipermail/utnubu-discuss/2006(...)