Quelle est la position des developpeurs de DejaVu concernant cette question ? envisagent-ils de splitter DejaVu pour les scripts non latins ?
La position des developpeurs a été de proposer une version limitée aux écritures latine, grecque et cyrillique : DejaVu LGC. Celle-ci est sortie en même temps que la première version de DejaVu Sans avec les additions arabes.
Pour le style farsi, le problème est vraiment dans les librairies comme Pango. Donnez nous un support pour la fonction OpenType 'locl' et nous aurons des polices qui s'adaptent à votre style favori selon la langue indiquée. Et oui, pas besoin de changer de police pour avoir des styles différents. Simplement besoin de librairies et de programme plus intelligent. Si Pango ou Qt nous permettaient cela, DejaVu aurait déjà des caractères pour le style farsi.
De plus les problèmes liés à l'incompatibilité de métrie entre les différents système d'écriture est encore une fois la faute des librairies (ou logiciels de conceptions de police). Celles-ci ne permettent pas d'avoir un table BASE qui définit différentes lignes de bases de caractères pour différentes écritures.
[^] # Re: Et l'occupation mémoire dans tout ça ?
Posté par moyogo . En réponse à la dépêche DejaVu, la famille de fontes libres de référence. Évalué à 3.
La position des developpeurs a été de proposer une version limitée aux écritures latine, grecque et cyrillique : DejaVu LGC. Celle-ci est sortie en même temps que la première version de DejaVu Sans avec les additions arabes.
Pour le style farsi, le problème est vraiment dans les librairies comme Pango. Donnez nous un support pour la fonction OpenType 'locl' et nous aurons des polices qui s'adaptent à votre style favori selon la langue indiquée. Et oui, pas besoin de changer de police pour avoir des styles différents. Simplement besoin de librairies et de programme plus intelligent. Si Pango ou Qt nous permettaient cela, DejaVu aurait déjà des caractères pour le style farsi.
De plus les problèmes liés à l'incompatibilité de métrie entre les différents système d'écriture est encore une fois la faute des librairies (ou logiciels de conceptions de police). Celles-ci ne permettent pas d'avoir un table BASE qui définit différentes lignes de bases de caractères pour différentes écritures.