Souvent l'emploi d'anglicismes au lieu de mots francais qui existent depuis longtemps, sont parfaitement compris et veulent dire la même chose est une belle preuve de snobisme. Ca en jette de glisser avec naturel des mots de la langue des maitres du monde !
Pour donner un exemple assez exemplaire, dire qu'on a un blog, c'est quand même vachement mieux que de dire qu'on a un site perso comme on le faisait il y a quelques années.
Ou bien l'emploi en francais d'Open Source au lieu de logiciel libre alors que la distinction n'a pas lieu d'être puisqu'elle a été crée à cause d'ambiguités de l'anglais qui n'existent pas dans notre sous-langue.
[^] # Re: [HS] Mais j'en ai un peu marre ....
Posté par Sarpedon . En réponse à la dépêche Une pile Wi-Fi améliorée pour le noyau Linux ?. Évalué à 1.
Pour donner un exemple assez exemplaire, dire qu'on a un blog, c'est quand même vachement mieux que de dire qu'on a un site perso comme on le faisait il y a quelques années.
Ou bien l'emploi en francais d'Open Source au lieu de logiciel libre alors que la distinction n'a pas lieu d'être puisqu'elle a été crée à cause d'ambiguités de l'anglais qui n'existent pas dans notre sous-langue.