En l'occurrence il ne s'agit pas d'importer un mot ici, mais de prendre un faux-ami (donc qui existe aussi dans notre langue) et de lui donner un sens qu'il n'a pas. Ce qui me gêne surtout, c'est que l'on change le sens de mots existant déjà dans notre langue plus par ignorance (des alternatives existant déjà dans ladite langue, entre autres) que par "choix".
[^] # Re: [HS] Mais j'en ai un peu marre ....
Posté par lasher . En réponse à la dépêche Une pile Wi-Fi améliorée pour le noyau Linux ?. Évalué à 10.