> La transition vers KDE 4.0 offre donc l'opportunité de briser la compatibilité avec aRts et d'opter pour un nouvel engin multimédia tout neuf et rutilant… mais lequel choisir ?
[...snip...]
> [...] ne représenterait que le plus petit dénominateur commun à l'ensemble des commandes offertes par les engins multimédias sous-jacents.
# Engin ?
Posté par GCN (site web personnel) . En réponse à la dépêche Annonce du projet Phonon. Évalué à 6.
[...snip...]
> [...] ne représenterait que le plus petit dénominateur commun à l'ensemble des commandes offertes par les engins multimédias sous-jacents.
J'imagine que le traducteur a voulu dire "moteur" ici, non ?
http://www.wordreference.com/enfr/engine