>> J'ai installé la FC5 et c'est la première fois que je vois Gnome aussi mal traduit.
Moi je suis en Ubuntu Dapper et je trouve qu'il y a pleins de problèmes de traductions manquantes.
C'est le joyeux mélange entre les chaines de caractères en français et en anglais dans les menus et les bulles d'aide. l'aide de gnome est entièrement en anglais.
Je sais que la dapper n'est pas encore officiellement sortie mais ça me semble quand même bizzarre qu'il manque autant de traductions.
De plus l'aide de gnome ne dépend pas d'Ubuntu mais directement du projet Gnome....pourquoi n'ai-je pas cette aide en français alors que Gnome 2.14 est officiellement sorti ?
[^] # Re: On en entend pas beaucoup parler de fedora...
Posté par patrick_g (site web personnel) . En réponse à la dépêche Disponibilité de Fedora Core 5 "Bordeaux". Évalué à 4.
Moi je suis en Ubuntu Dapper et je trouve qu'il y a pleins de problèmes de traductions manquantes.
C'est le joyeux mélange entre les chaines de caractères en français et en anglais dans les menus et les bulles d'aide. l'aide de gnome est entièrement en anglais.
Je sais que la dapper n'est pas encore officiellement sortie mais ça me semble quand même bizzarre qu'il manque autant de traductions.
De plus l'aide de gnome ne dépend pas d'Ubuntu mais directement du projet Gnome....pourquoi n'ai-je pas cette aide en français alors que Gnome 2.14 est officiellement sorti ?