Ce n'est pas un vrai problème car c'est qu'un nom de projet.
Lightning ne "devrait" au final jamais sortir en produit autonome 1.0. Il devrait être intégré dans thunderbird.
Donc, son nom n'est pas très grave car utilisé seulement en interne.
Et bientôt oublié au profit de Thunderbird 3.0 (c'est ce qui est prévu).
Le produit autonome correspondant est Sunbird (dont le nom peut lui changer d'ici la version 1.0).
[^] # Re: Nom
Posté par Etienne Juliot (site web personnel) . En réponse à la dépêche Lightning 0.1 en français. Évalué à 4.
Lightning ne "devrait" au final jamais sortir en produit autonome 1.0. Il devrait être intégré dans thunderbird.
Donc, son nom n'est pas très grave car utilisé seulement en interne.
Et bientôt oublié au profit de Thunderbird 3.0 (c'est ce qui est prévu).
Le produit autonome correspondant est Sunbird (dont le nom peut lui changer d'ici la version 1.0).