à part les films avec JC Van Damme, je ne connais pas beaucoup de films qui ne perdent pas beaucoup à la traduction (même en animation)
C'est même le cas de films comme l'Étrange Noël de Monsieur Jack, alors que les traducteurs se sont vraiment donné du mal (c'est à dire que quand on ne l'a vu qu'en français, ca passe très bien)
[^] # Re: Qualité de l'animation
Posté par tinodeleste . En réponse à la dépêche La véritable histoire du petit chaperon rouge. Évalué à 3.
C'est même le cas de films comme l'Étrange Noël de Monsieur Jack, alors que les traducteurs se sont vraiment donné du mal (c'est à dire que quand on ne l'a vu qu'en français, ca passe très bien)