« a pour but de fournir un LiveCD issu de Ubuntu mais remasterisé avec un ensemble d'outils requis pour pénétrer les serveurs et les réseaux (pen testing). »
Ca veut dire quoi pénétrer les serveurs et les réseaux ? Pénétrer le marché ? Faire tomber des serveurs ? Faire du sexe dans les réseaux ?
il doit tous simplement s'agit d'une erreur de traduction.
par "penetrer" l'auteur de la news a surement voulu dire infiltrer.
l'idée générale est d'avoir un toolkit permettant de tester la sécurité d'un réseau et donc des serveurs qui le composent.
L'idée est plutôt séduisante, cela évite d'avoir à se palucher des multiples installations de soft pour avoir un toolkit potable permettant de tester la sécurité de son réseau, voir même de découvrir des outils qui pourraient être trés intéressants et qui nous seraient inconnus pour une raison x ou y.
[^] # Re: pen testing ?
Posté par rsystem . En réponse à la dépêche Nouveautés dans le monde Ubuntu. Évalué à 6.
il doit tous simplement s'agit d'une erreur de traduction.
par "penetrer" l'auteur de la news a surement voulu dire infiltrer.
l'idée générale est d'avoir un toolkit permettant de tester la sécurité d'un réseau et donc des serveurs qui le composent.
L'idée est plutôt séduisante, cela évite d'avoir à se palucher des multiples installations de soft pour avoir un toolkit potable permettant de tester la sécurité de son réseau, voir même de découvrir des outils qui pourraient être trés intéressants et qui nous seraient inconnus pour une raison x ou y.