Je pense que vous êtes arrivé exactement a la même conclusion que moi : Dans ce genre de questions (Hyperespace), il est bien plus simple de considérer le problème d'une vision "mathématique" sinon, on ne finira pas de gratter la tête c'est sure ;-). La méthode que vous décrivez est aussi celle que j'utilise pour visualiser les HyperObjets.
[^] # Re: Question annexe de compréhension
Posté par Abderrahman Taha . En réponse à la dépêche K3DSurf 0.5.4 : Des mathématiques au service de la création graphique. Évalué à 3.