prise en charge, pas support

Retourner au contenu associé (dépêche : Disponibilité de Qt4.1)

# prise en charge, pas support

Posté par Laurent J (site web personnel, Mastodon) le 21 décembre 2005 à 10:20. En réponse à la dépêche Disponibilité de Qt4.1. Évalué à 4.

"support" de quelque chose ne veut rien dire en français, en tout cas, pas dans le contexte d'une fonctionnalité prise en charge par un logiciel.

La bonne traduction du mot anglais "support" est "prise en charge" dans le cas présent.