> C'est peut être une questoin d'habitude, mais je vois pas du tout ce qu'il y a de choquant dans
> cette formulations. C'est parce qu'en disant "Français" on est censés grammaticalement dire la
> même chose ? en tout cas je vois pas en quoi ce serait une "faute".
Simplement parce que mettre l'accent là dessus c'est impliquer que sinon on ne pense pas aux femmes, ce qui est faux. Aller doubler tous les adjectifs n'a aucun sens et aucune utilité.
Parce que justement quand je m'adresse aux "français" je me fiche de savoir s'ils sont hommes ou femmes. Quand je vais voir un ministre je me fiche de savoir si c'est un homme ou une femme. Que c'est justement parce que je ne veux pas voir de différenciation que je refuse les féminisation no motivées. Pour moi on s'adresse "à tout le monde" et pas "oui, à vous aussi les femmes", que les femmes y sont naturellement incluses et pas "ajoutées".
> Pour enfoncer le clou, la formulation "Français" est ambigüe, bien que dans le contexte d'un
> discours officiel cette ambiguitée soit naturellement levée.
Ambiguë ? Ca n'est ambiguë pour "les français" que si tu comptes dans le même contexte t'adresser que aux hommes ou que aux femmes. Bref, ça n'est ambiguë que parce que toi tu fais justement une mauvaise assimilation. Ca n'est ambiguë pour "le ministre" que si pour toi ça fait une différence que ce soit une femme ou un homme.
C'est justement parce que pour moi je considère l'égalité homme/femme comme naturelle que je suis contre les féminisations des mots/métiers. C'est créer des problèmes là où il n'en existe pas, et s'exposer à plein de reproches le jour où quelqu'un emploiera le masculin de générique naturellement sans arrière pensée contre les femmes.
Tel que je le vois c'est une bien démagogique et vient des politiques pour dire "et je pense particulièrement à vous les femmes", c'est à dire pile le contraire de l'égalité.
[^] # Re: Un coup de main bienvenu
Posté par Éric (site web personnel) . En réponse à la dépêche Des scientifiques ont évalué la pertinence de Wikipédia. Évalué à 2.
> cette formulations. C'est parce qu'en disant "Français" on est censés grammaticalement dire la
> même chose ? en tout cas je vois pas en quoi ce serait une "faute".
Simplement parce que mettre l'accent là dessus c'est impliquer que sinon on ne pense pas aux femmes, ce qui est faux. Aller doubler tous les adjectifs n'a aucun sens et aucune utilité.
Parce que justement quand je m'adresse aux "français" je me fiche de savoir s'ils sont hommes ou femmes. Quand je vais voir un ministre je me fiche de savoir si c'est un homme ou une femme. Que c'est justement parce que je ne veux pas voir de différenciation que je refuse les féminisation no motivées. Pour moi on s'adresse "à tout le monde" et pas "oui, à vous aussi les femmes", que les femmes y sont naturellement incluses et pas "ajoutées".
> Pour enfoncer le clou, la formulation "Français" est ambigüe, bien que dans le contexte d'un
> discours officiel cette ambiguitée soit naturellement levée.
Ambiguë ? Ca n'est ambiguë pour "les français" que si tu comptes dans le même contexte t'adresser que aux hommes ou que aux femmes. Bref, ça n'est ambiguë que parce que toi tu fais justement une mauvaise assimilation. Ca n'est ambiguë pour "le ministre" que si pour toi ça fait une différence que ce soit une femme ou un homme.
C'est justement parce que pour moi je considère l'égalité homme/femme comme naturelle que je suis contre les féminisations des mots/métiers. C'est créer des problèmes là où il n'en existe pas, et s'exposer à plein de reproches le jour où quelqu'un emploiera le masculin de générique naturellement sans arrière pensée contre les femmes.
Tel que je le vois c'est une bien démagogique et vient des politiques pour dire "et je pense particulièrement à vous les femmes", c'est à dire pile le contraire de l'égalité.