gtk+ sait afficher du texte à l'écran, et dessiner des rectangles colorés et des images, donc pour afficher un menu, gtk+ affiche un rectangle avec un fond gris, et ajoute le texte qui va bien (correspondant aux différents éléments de menu) par dessus.
erf, effectivement, vu comme ca, ca doit etre assez casse couille a gerer.
[^] # Re: Applis GTK sous MacOS X
Posté par serge_kara . En réponse à la dépêche Gtk en natif pour Mac OS X. Évalué à 1.
erf, effectivement, vu comme ca, ca doit etre assez casse couille a gerer.