Yeupou a raison.
Je conseille très fortement d'installer le plugin Firefox pour le Trésor de la langue francaise informatisé (dont j'ai d'ailleurs fait du lobbying pour que Firefox 1.5 FR l'incorpore par défaut, on verra bien ce que ca donne ;-) http://mycroft.mozdev.org/download.html?name=tlfi&submit(...)
Effectivement :
paquetage : « ensemble des effets d'un soldat »
paquet : « Objet ou assemblage de plusieurs objets lié(s) et/ou enveloppé(s) ensemble. »
Il n'y a pas photo pour savoir quelle est la bonne traduction.
[^] # Re: paquet, package, paquetage
Posté par notbugme . En réponse à la dépêche Gaël Duval répond à Mark Shuttleworth. Évalué à 5.
Je conseille très fortement d'installer le plugin Firefox pour le Trésor de la langue francaise informatisé (dont j'ai d'ailleurs fait du lobbying pour que Firefox 1.5 FR l'incorpore par défaut, on verra bien ce que ca donne ;-)
http://mycroft.mozdev.org/download.html?name=tlfi&submit(...)
Effectivement :
paquetage : « ensemble des effets d'un soldat »
paquet : « Objet ou assemblage de plusieurs objets lié(s) et/ou enveloppé(s) ensemble. »
Il n'y a pas photo pour savoir quelle est la bonne traduction.