• [^] # Re: Gens de couleur, l'expression pas très maline

    Posté par . En réponse à la dépêche Pour Microsoft, l'Afrique ne saura pas utiliser le logiciel libre.... Évalué à 2.

    Les deux mots "noir" et "nègre" ont la même racine latine, d'ailleurs je crois qu'en espagnol et/ou en portugais on utilise uniquement "negro".

    Comme terme de subtitution, je crois que "black" est en vogue parmi les djeun's, à moins qu'il soit déjà démodé aussi.

    Ensuite, sur le côté péjoratif les avis sont divisés. "Nègre" étant le mot utilisé par les esclavagistes, on comprend que le terme soit rejeté. A l'inverse, certains mouvements (notamment littéraire) revendiquent la "négritude", et un retrour aux traditions africaines ...