Traduction plus fidèle : Q : Est-ce que le marron sera toujours la couleur de fond d’écran par défaut ?
R : Il est peu probable que quoi que ce soit reste immuable, sachant que nous comptons qu'Ubuntu soit là pour longtemps.
La traduction n'est pas parfaite mais elle a le mérite d'exister. Par contre il faut se garder de se fonder dessus pour faire des critiques un peu pointues sur les propos de Mark Shuttleworth.
[^] # Re: Ca commence mal
Posté par Philip Marlowe . En réponse à la dépêche Quand Mark Shuttleworth fait le point sur Ubuntu. Évalué à 10.
Q : Est-ce que le marron sera toujours la couleur de fond d’écran par défaut ?
R : Il est peu probable que quoi que ce soit reste immuable, sachant que nous comptons qu'Ubuntu soit là pour longtemps.
La traduction n'est pas parfaite mais elle a le mérite d'exister. Par contre il faut se garder de se fonder dessus pour faire des critiques un peu pointues sur les propos de Mark Shuttleworth.