Comme l'indique le PDF dont tu donnes le lien, InDesign sait gérer les styles. Heureusement d'ailleurs, le contraire serait gravissime. Et il est même capable d'importer un texte avec une feuille de style donnée. Ainsi, ce qui est en code, italique, légende, url dans le sxw ou le HTML de l'auteur est automatiquement en code, italique, légende, url dans la PAO. C'est déjà ainsi que nous travaillons.
Là, on parle de colorisation syntaxique. Je ne vois pas bien le rapport, à moins de définir des styles "string", "fonction", "macro", etc... Bonjour le boulot pour celui qui applique les styles (l'auteur ou le correcteur). Autant faire une sortie couleur du code colorisé et demander à l'infographiste de le faire manuellement.
Je n'ai pas dit qu'on ne pouvait pas importer de code colorisé dans InDesign, j'ai dit qu'il faudrait coloriser le code et l'intégrer à part dans des blocs de texte et ce, à grand coup de copier/coller avec ce qu'on imagine comme possibilités d'erreurs. C'est non seulement un boulot bourin au possible mais ca prendrait surtout trop de temps.
Oui, cela améliorerait sans doute la lisibilité du code. Je n'irai pas jusqu'à dire "considérablement".
[^] # Re: Nouvelle mise en page de Linux Magazine
Posté par Denis Bodor (site web personnel) . En réponse à la dépêche Revue de Presse - septembre 2005. Évalué à 1.
Là, on parle de colorisation syntaxique. Je ne vois pas bien le rapport, à moins de définir des styles "string", "fonction", "macro", etc... Bonjour le boulot pour celui qui applique les styles (l'auteur ou le correcteur). Autant faire une sortie couleur du code colorisé et demander à l'infographiste de le faire manuellement.
Je n'ai pas dit qu'on ne pouvait pas importer de code colorisé dans InDesign, j'ai dit qu'il faudrait coloriser le code et l'intégrer à part dans des blocs de texte et ce, à grand coup de copier/coller avec ce qu'on imagine comme possibilités d'erreurs. C'est non seulement un boulot bourin au possible mais ca prendrait surtout trop de temps.
Oui, cela améliorerait sans doute la lisibilité du code. Je n'irai pas jusqu'à dire "considérablement".