• [^] # Re: i18n

    Posté par . En réponse à la dépêche GNOME 2.12 dans les bacs. Évalué à 2.

    Effectivement, il y a un problème dans la formulation ("ayant accès à un ordinateur"). De plus, il me semble que l'on parle de personnes plutôt "ayant comme langue maternelle" telle ou telle langue.

    Si tu n'es pas d'accord pour l'allemand, je te rappelle les chiffres, de wikipédia :

    [1] Nous dit : 120 millions

    Autriche : + de 8 millions [3]
    Allemagne : + de 83 millions [4]
    Suisse : 64% de germanophones parmi plus de 7 millions [5]

    Là t'es déjà à 95-97 millions, tu ajoutes le Luxembourg (bon ok ils parlent luxembourgeois, qu'est-ce que c bizarre comme langue, vous avez déjà entendu ?), l'Alsace (ah bon c pas des allemands ? ;-), une partie de la Belgique, et dans une moindre mesure toutes les bordures de ce teutonoland, t'arrives très facilement à 100 millions, rien qu'en "native speaker". Alors après, bien sûr, l'allemand est ptet moins appris que le français en tant que langue étrangère (quoique... à part en France, c'est en train de progresser sur le français, j'ai l'impression... mais bien sûr l'Allemagne/Autriche n'as pas eu autant de colonies que la France...

    Certes, le français, d'après wikipédia [2], est "locuté" par 285 millions de personnes (en 2000), mais d'ici à ce que ce soit dans des pays dans lesquels l'accès à un ordinateur est déjà courant...

    [1] : http://fr.wikipedia.org/wiki/Allemand(...)
    [2] : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais(...)
    [3] : http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9mographie_de_l%27Autriche(...)
    [4] : http://fr.wikipedia.org/wiki/Allemagne(...)
    [5] : http://fr.wikipedia.org/wiki/Population_de_la_Suisse(...)