Je suis d'accord pour dire que bibliothèque est plus adapté, par contre, je pense que le vocabulaire n'est pas du tout une norme.
Le vocabulaire est vivant et évoluant, parfois on tente de le décrire et on publie un dictionnaire.
Un dictionnaire n'énonce pas une norme, il tente de décrire un ensemble d'usages à un instant donné, mais est toujours en retard. Le sens des mots varie, leurs utilisations aussi, et lutter contre ces variations ne sert à rien.
Ceci dit, j'aurais plutôt tendance à faire partie des vieux cons ... ervateurs lorsqu'il s'agit de la langue, mais je finis par être agacé par la tendance qui se manifeste ici à pinailler sur l'expression d'autrui.
[^] # Re: 1st post
Posté par Barnabé . En réponse à la dépêche Le moteur du jeu Quake 3 en GPL. Évalué à 5.
Le vocabulaire est vivant et évoluant, parfois on tente de le décrire et on publie un dictionnaire.
Un dictionnaire n'énonce pas une norme, il tente de décrire un ensemble d'usages à un instant donné, mais est toujours en retard. Le sens des mots varie, leurs utilisations aussi, et lutter contre ces variations ne sert à rien.
Ceci dit, j'aurais plutôt tendance à faire partie des vieux cons ... ervateurs lorsqu'il s'agit de la langue, mais je finis par être agacé par la tendance qui se manifeste ici à pinailler sur l'expression d'autrui.