elle à le droit d'évoluer, mais il faut faire preuve de créativité, alors... y'a évolution et barbarisme ;)
Bon, c'est très subjectif, je l'admet, mais certaines évolutions de la langue, généralement celles qui tendent à réduire la diversité des sens (confondre deux mots qui ont un sens différent), ont le don de m'agacer. Je prend ça pour un apauvrissement, ce qui est le mauvais sens de l'évolution.
Par exemple, voire même (pléonasme), voire voir même (dérivé du précédent), au jour d'aujourd'hui (pléonasme), consistant pour cohérent (anglicisme, cf plus bas)... C'est dommage je trouve.
On n'y peut pas grand chose, je suppose, sinon les relever et expliquer, alors c'est ce que je fais :)
[^] # Re: Et un tas d'autres ...
Posté par nodens . En réponse à la dépêche 60% de logiciels libres dans les services de l'éducation nationale. Évalué à 10.
Bon, c'est très subjectif, je l'admet, mais certaines évolutions de la langue, généralement celles qui tendent à réduire la diversité des sens (confondre deux mots qui ont un sens différent), ont le don de m'agacer. Je prend ça pour un apauvrissement, ce qui est le mauvais sens de l'évolution.
Par exemple, voire même (pléonasme), voire voir même (dérivé du précédent), au jour d'aujourd'hui (pléonasme), consistant pour cohérent (anglicisme, cf plus bas)... C'est dommage je trouve.
On n'y peut pas grand chose, je suppose, sinon les relever et expliquer, alors c'est ce que je fais :)