Par contre en français, on dira plutôt " la consistance du marshmallow est toute relative !".
On pourra même pousser jusqu'à dire qu'elle est relative à la durée pendant laquelle il est présenté à la flamme, et à la distance et la direction qui sépare le marshmallow du sommet de celle-ci. Et ça sera parfaitement cohérent. ;)
[^] # Re: Maître Capello au-dedans
Posté par nodens . En réponse à la dépêche 60% de logiciels libres dans les services de l'éducation nationale. Évalué à 7.
Par contre en français, on dira plutôt " la consistance du marshmallow est toute relative !".
On pourra même pousser jusqu'à dire qu'elle est relative à la durée pendant laquelle il est présenté à la flamme, et à la distance et la direction qui sépare le marshmallow du sommet de celle-ci. Et ça sera parfaitement cohérent. ;)