• [^] # Re: Merci pour la traduction !

    Posté par . En réponse à la dépêche Aperçu en français de GNOME 2.12. Évalué à 4.

    Il y a une sacree difference entre lire une page web et lire un PDF.

    D'un cote tu as un document structure, avec des liens, fait (theoriquement) pour etre lu dans une fenetre de taille quelconque. Ca peut souvent meme etre non pas un document mais une application (gmail, picasa, webmin, interface d'administration d'un blog...)

    D'un autre cote tu as un document fait pour l'impression, qu'on zoome ou qu'on fait glisser pour le lire.

    Ca implique de grosses difference d'interface graphique. Forcement tu peut inclure une application dans l'autre, comme quand on utilise Acrobat dans Firefox, mais je ne vois pas ce que ca apporte : on ajoute une toolbar et on arrete d'utiliser celles qu'il y a au-dessus.