Un post, 2 idées (liées).
Les différentes versions de la GPL sont écrites en anglais. Quoi de plus normal pour ses auteurs prinicpaux anglophones ? ...
Mais qu'en est-il des versions traduites (merci aux traducteurs) ?
Leurs versions dans d'autres langues ne sont pas (encore?) reconnus par la foundation. Verra-t-on apparaître avec cette version 3 des textes multi-langues ?
(question pour les juristes : un texte non-francophone peut-il être appliqué en France ?)
Et pour continuer dans la voie de la justice, les différentes versions de la GPL ont elles été appliquées à des procès ou des conflits directs avec le monde judiciaire ? (Une personne autre que des parties portants plaintes / attaquées jugeant une affaire a-t-elle été amenée à statuer et rendre une décision auvu de la GPL ?)
Le "baptême du feu" a-t-il été passé (avec succès?) ?
Voilà quelques questions à méditer, avant qu'il ne soit trop tard ...
# En langue de Beckham ... Et les cas concrets ?
Posté par chtitux (site web personnel) . En réponse à la dépêche Version 3 de la GPL : les coulisses de l'adoption. Évalué à 2.
Les différentes versions de la GPL sont écrites en anglais. Quoi de plus normal pour ses auteurs prinicpaux anglophones ? ...
Mais qu'en est-il des versions traduites (merci aux traducteurs) ?
Leurs versions dans d'autres langues ne sont pas (encore?) reconnus par la foundation. Verra-t-on apparaître avec cette version 3 des textes multi-langues ?
(question pour les juristes : un texte non-francophone peut-il être appliqué en France ?)
Et pour continuer dans la voie de la justice, les différentes versions de la GPL ont elles été appliquées à des procès ou des conflits directs avec le monde judiciaire ? (Une personne autre que des parties portants plaintes / attaquées jugeant une affaire a-t-elle été amenée à statuer et rendre une décision auvu de la GPL ?)
Le "baptême du feu" a-t-il été passé (avec succès?) ?
Voilà quelques questions à méditer, avant qu'il ne soit trop tard ...