Firefox est compilé par défaut en GTK2, ce qui chez 99% des gens rend les polices plus jolies justement en les lissant. Maintenant, ce lissage, ca se configure via fonts.conf/prefs gnome/prefs gtk, ou ca se desactive tres bien en dehors de firefox.
(Par ailleurs, ca fait longtemps que pas mal de distros compilent aussi mozilla en gtk2 de toutes manieres, ou alors au moins avec le support freetype pour lisser les polices)
[^] # Re: Rendu des polices par rapport à Mozilla
Posté par Mathieu Pillard . En réponse à la dépêche Un aperçu du prochain Mozilla Firefox. Évalué à 2.
(Par ailleurs, ca fait longtemps que pas mal de distros compilent aussi mozilla en gtk2 de toutes manieres, ou alors au moins avec le support freetype pour lisser les polices)