Une bonne et simple traduction de l'étatsuniens vers le français (en bon français) et après un commentaire de juriste signalant les points incompatibles avec le droit français.
... Et l'idéal une proposition d'adaptation de l'article.
Donc un document au format tableur avec un article par ligne et colonne 1 texte initial, colonne 2 traduction, colonne 3 commentaire, colonne 4 proposition.
Je ne parle pas yankee je peux difficilement aider (je ne comprends que le français et le russe... et aussi le cobol et le LTR mais ce n'est pas très utile dans le conversations de coursives.
[^] # Re: GPL
Posté par Jean M. . En réponse à la dépêche Version 2 de la licence CeCILL. Évalué à 2.
... Et l'idéal une proposition d'adaptation de l'article.
Donc un document au format tableur avec un article par ligne et colonne 1 texte initial, colonne 2 traduction, colonne 3 commentaire, colonne 4 proposition.
Je ne parle pas yankee je peux difficilement aider (je ne comprends que le français et le russe... et aussi le cobol et le LTR mais ce n'est pas très utile dans le conversations de coursives.